ஸ்வர பேதங்கள்

ஆசிரியர்: கே.வி.ஷைலஜா

Category மொழிபெயர்ப்பு
Publication நிவேதிதா பதிப்பகம்
FormatPaper Back
Pages N/A
First EditionJan 2018
₹250 $10.75    You Save ₹2
(1% OFF)

தொலைபேசி வழியாக ஆர்டர் செய்ய அழைக்கவும் 88834 88866

இந்த ஆத்ம காதயை வாசித்தபோது அதிர்ந்துபோனேன். தன்தியுைபொன். ஒரு சிரிப்பு எப்போதும் அந்த முகத்திலிருக்கிறது. கடந்து போன வாழ்க்கைச் சுழல்களையெல்லாம் ! அழித்தொழித்து மேலேறி நிற்க படவும் கொடுத்த சிரிப்பென்றும் சொல்லலாம்.. அல் குரல் கொடுத்த கதாபாத்திரங்கள் யாருமே அய்யாமை; வேதமான சகித்திருக்கமாட்டார்கள். அக்கா மக உபாளரா' பொடிகும் வார்த்தையை பாக்யலஷ்மி ஆவணி கணணிரில் அடுக்கி உயர்த்திய தியான மண்டபம் இந்தப் புத்தகமொற, சொல்லணம் மொழிபெயர்ப்பு என்பது கத்தியின் மீது நடக்குமொருசம் மூலத்தின் தன்மையைச் சிலகாமல் அதன் ஜீவனையும், உக்கிரத்தையும் அதே அடாத்திபோல் வேறொரு மொழியில் மொழிபெயர்ப்பது என்பது இந்தப் பிரபஞ்சத்தின் சூனியத்தைச் செதுக்கும் சாதும்! புன்னகையும் மேம்பாலம் பாலவுமாகப்ப்பணிக்கும் ஒரு ஆளுமையின் பேரனுபவங்கள்தான் நம்மை ஈப்போதும் வழிநடத்துகிறது.

உங்கள் கருத்துக்களை பகிர :